Downloaduj ovu ekstenziju za OpenOffice: http://extensions.openoffice.org/en/project/serbian-cyrillic-and-latin-spelling-and-hyphenation
Kada downloaduješ to, preimenuj ekstenziju u .zip i raspakuj… i dobićeš folder sa nekim raznim datotekama… odatle samo kopiraj ‘sr.aff’, ‘sr.dic, ‘sr-Latn.aff’ i ‘sr-Latn.dic’ u ‘~/Library/Spelling’ (u Finderu, klikni na ‘Go’ u Menu Bar i pritisni i drži Option, to jest Alt, i pojaviće ti se ‘Library’ u tom meniju… klikni na Library i nađi tamo ‘Spelling’ folder).
Nakon toga u System Preferences (pod ‘Keyboard’, pa pod ‘Text’) možeš da odabereš srpski iz ‘Spelling’ menija.