Otkrio sam toplu vodu, da sa Popcorn 3.app mogu lako i jednostvano da napravim DVD u mom slucaju od avi formata…

probao sam jedan disk i kada u preview pustim film, automatski se ucita i subtitle ali kada je pravljenje DVD bilo gotovo prevoda nigde..

subtitle je bio u (srt) formatu

kako najednostavnije da resim ovo izostavljanje prevoda?

ako neko koristi neku bolju aplikaciju neka predlozi…

MPEG2 Works 4 😊
Tošo..? 😊

Post edited by: Andrej, at: 2008/08/23 13:16

Andrej wrote:

MPEG2 Works 4 😊

hehe za ovu Tosinu aplikaciju ne sumnjam i planiram da je kupim jednog dana (kada stanem skroz na svoje noge) :whistle:

za sada mi treba samo rekreativno,tj imam nekada potrebu da napravim DVD zbog dede (kupio covek DVD player pa hoce da mu ponekad posaljem neki dobar film/dokumentarc/shtivo)

obradovace Tosa mene nekim alternativnim resenjem 100%
😉

Poshalji mi mail na .(JavaScript must be enabled to view this email address) pa cu ti poshaljem link za moj program…Shto se tiche encodiranja u MPEG2 sa titlovima instaliraj Perian za QuickTime i koristi moj program za encoding…Zalepice ti titlove na MPEG2 traku…Evo ti uputstva:

One-Click DVD
DivX, XviD, AVI > DVD How-to…
.mov > MPEG2 /encoding your movies to MPEG2 and authoring
DVD Authoring in M2W4 - preparing MPEG2 for DVD burning

Shto se tiche naknadnog dodavanja subtitla /kad vec imash DVD ready MPEG2 film - .mpg/ i zatim DVD authoringa i rezanja vidi ovde:

Adding subtitles to MPEG2 movie