cika_kosta wrote:
Koji sw da korsitim a da mogu ovako lako da odradim posao… QT X nije ni q od sedmice sa kojom sam mogao sve i to skroz lagano…Sa ovim sam se skroz navikao, a m2ts mi je bio problematičan zbog toga što ga neki plejeri nisu čtali kako treba, tj framerate je brljavio, pa mi prevod u 5min ispiše sve redove koji postoje u .srt fajlu…
Kad dobiješ ovo (citiram te): ‘...Nakon što se odradi demux prvim programom, dobijete video (.h264) i audio (ac3, dts…) traku…’
Napravi sa Subler-om novi .MP4 kontejner i ubaciš ovo gore pomenuto (nemoj zaboraviti da dodaš i prevod, artwork i opis (gore desno imaš Tag Chimp pa ako imaš film ili seriju taguješ jednim klikom); mada uvek možeš lako ponovo dodati i izbaciti bilo šta)
http://code.google.com/p/subler/downloads/list
Dobićeš standardni* .MP4 koji ćeš moći da pustaš na većini iDevice-ova B)
Imao je Toša svojevremeno jedan post gde je opisao kako se iz .MKV uz pomoć Quick Time 7 (sa Perian-om, naravno) izdvaja video i audio ali sad ne mogu da nađem :(
Za ‘istresanje’ .MKV kontejnera koristim MKVtools:
http://www.emmgunn.com/mokgvm2dvd/mokgvmhome.html
*http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14
