LaMar wrote:

@madamov: Vidis imam slicno iskustvo ali sa sajtovima i forumima, ali to je zato sto sve strucne reci i na francuskom i na spanskom kao i svakom drugom jeziku poticu od engleskog.

Grešiš, grešiš, upravo su ove dve nacije, uz Nemce, one koje sve prevode. Par primera na španskom, probaj bez Googlea da ih prevedeš:

- archivo
- correo electronico
- disco duro
- plantalla
- estacion de trabajo

¡YO SOY TU MADRE!

Ajde prevedite ovo B)

[img size=450]http://f.cl.ly/items/3G0n3c1p3s0i0z0P3s06/31395_111840292194994_111839585528398_79444_1536372_n.jpeg [/img]

Dachaz wrote:

¡YO SOY TU MADRE!

Soy policía, soy español y soy la PUTA maquina de matar!!!

2:7

Ja se Nemcima divim (do imbecilnosti 😊); tacnije njihovom jeziku. Savrsen je, ali da treba da se uci pa samo tako.

Ipak, Britanija je bila kolevka razvoja tehnologije, a i svega drugog, a imaju ekstremno lak jezik (osnovnu gramatiku posebno) pa otuda i rasprostranjenost.

No, kako smo pobegli toliko od teme evo da se potrudim da pobegnemo jos dalje. 😊
@Miki: Nisam znao da ovo fercera 4D. A ovo je bilo tako davno da se do sada verovatno to i prosirilo. Mozda da se napravi neka radionica na ovu temu?

Post edited by: LaMar, at: 2011/04/13 21:23