Pozdrav svima!

Već duže vreme me muč što ne mogu da koristim spelling checker za srpski kakav recimo već odavno postoji za Windows u okviru Office paketa.

No, možda bi mogao da se ‘ubudži’ srpski u okviru OS X-ovom sistemskog spelling checkera. Na Lionu mi traži da mu ubacim .aff i .dic fajl, ali ja to nemam niti znam gde ima.

Da li je to neko uspeo i gde bi ovo moglo da se nabavi? Hvala! 😊

Ja sam pre hteo da se igram ali sam zaboravio na ovo.

Ovo sam našao:
http://m10lmac.blogspot.com/2011/06/extra-spell-checking-dictionaries-for.html

Ovde su .aff i .dic:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Serbian_.28Serbia.2C_Republic_Srpska.29

Au, sunce ti, izgleda da šljaka! 😊

Jedino nisam uspeo da ovo namestim da radi u Wordu za Mac, jer on ima svoj sistem, može li to ikako?

No, sada radi srpski kao sistemski spelling checker, odlično! 😊

Hvala!

Ajd molim te objasni gde si i šta uradio za sistemski srpski spell check?

Pa sa ovog linka što je Darko okačo ima da se skine ZIP arhiva sa 4 fajla: .aff + .dic fajlovi za ćirilicu i latinicu. Njih sam stavio u /Library/Spelling. E onda se tamo u Mekovim sistemskim podešavanjima za jezike pojavio i Srpski (moraš da u dropdown listi prvo ideš na ‘SET UP’!). To uključš, restartuješ OSX za svaki slučaj i to je to.

E sad, nešto ćilirica neće, ali bože moj.

I nisam siguran da li radi automatsko prepoznavanje jezika, tj. automatska promena rečnika, čas mi ne radi, čas radi, ili mi se učni da radi, ko će ga znati.

Post edited by: Bakkki, at: 2012/02/16 18:46

Možda će vas zanimati i ovako nešto.
http://cocoaspell.leuski.net/
Ovde su i rečnici ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict ulogujte se kao GUEST i pronađite Srpski (i ?irilica i Latinica).

Spell radi na nivou sistema (vidi sliku) i u svim Apple aplikacijama. Jedino što do sada nisam uspeo da ga nateram je da radi sa MS Office paketom jer on nema u sebi srpski jezik (sada ima hrvatski pa postoji mogućnost korišćenja hrvatskog rečnika); ali ću nastaviti da tražim rešenje.

Pogledaću ovo što je Darko postovao pa možda prorade zajedno… [img size=581]http://www.macserbia.org/components/com_simpleboard/uploaded/images/spell.png[/img]

Post edited by: zormic, at: 2012/02/16 22:27

Nažalost, moram da prijavim (sa malom vremenskom zadrškom, haha!) da ovo ipak ne šljaka kako bi trebalo.

Mek prepozna da su mu dodati .dic fajlovi i to je u redu. Ali ipak i dalje podvlač srpske reč, a ne bi trebalo. Glavni zbunj je u tome što neku reč podvuče, a onda ponudi ispravke (znač, pretražuje rečnik koji sam mu podmetnuo); pa mi čak ponudi tu istu reč! :blink:  Evo skrinšota.
[img size=640]http://i.imgur.com/gvKMJ.png
[/img]

Nešto tu i dalje nije u redu.

?irilicu izgleda odbija sa indignacijom, tu nikad ništa ne podvlač.

Post edited by: Bakkki, at: 2012/07/12 23:10

Pa cekajte, ako je ovo Open Office, trebalo bi na njemu da radi. Nije mi problem da predjem na njega jer mi je spell checker neophodan. Javite se ako je neko pokusao ovako nesto